Они обрели новую и весьма неожиданную жизнь

Их превратили в магазины, кафе и даже бары.



Иногда зданиям дают новую жизнь, и кажется, что храмы не должны подвергаться таким изменениям. Однако синагоги из нашей подборки стали частью новой реальности. В прошлом эти здания Восточной Европы были сердцем еврейских общин, где люди собирались, чтобы отпраздновать важные события и выразить свою веру. Но в современности некоторые из них претерпели неожиданную трансформацию. Рестораны, бары и даже супермаркеты ― вот что встречает посетителей вместо молитвенных залов. В некоторых из них, где когда-то звучали молитвы, теперь даже продают свинину: такой вот шокирующий контраст с их изначальным предназначением. Перед вами старинные синагоги Восточной Европы, которые запечатлел фотограф Ноам Чен (Noam Chen). Он провел целое исследование, чтобы показать, как каждый из этих храмов рассказывает уникальную историю о выживании, адаптации и изменениях, которые произошли за последние десятилетия. Внутри этих священных сооружений все еще можно увидеть следы прошлого: надписи на иврите, таблички с заповедями, галереи, люстры и интерьер в целом.

Храм, который превратили в Synagoga Cafe, в Трнаве, Словакия



Сегодня в Трнаве нет ни одного еврея



Синагога из венгерской столицы, ставшая библиотекой



Бар-ресторан HEVRE Bar в польском Кракове



Интерьер здесь частично сохранили: на стенах картины со святыми местами Иерусалима и сцены из Библии



В польском городе Иновлудз синагогу 1820 года превратили в супермаркет



Возле красивых окон стоят рулоны туалетной бумаги, а еще тут продают свинину



В словацком Кошице синагога стала культурным центром



До войны здесь проживало 11 тыс.евреев, сейчас их чуть больше 200 человек



В Будапеште синагога начала ХХ столетия превратилась в спортивный клуб



Теперь здесь занимаются фехтованием



Еще одна синагога из столицы Венгрии, получившая вторую жизнь в виде… церкви

Несмотря на убранство, традиционное для христианских храмов, надписи на иврите тут оставили



В венгерском городе Кечкемет храм 1871 года стал Домом науки и техники



Теперь в его стенах проходят выставки скульптур: в иудаизме это могли бы посчитать идолопоклонством



В польском городе Тарнув миква, когда-то священное место для омовения, стала ночным клубом



Концертный зал в Залаэгерсеге, Венгрия, в бывшем еврейском храме



Его интерьер напоминает о прошлом



В Шурани, Словакия, храм превратили в музей



В городе не осталось ни одного еврея