Смешной тест на знание славянских языков, который вы наверняка завалите

Носители русского языка часто думают, что могут легко понять своих братьев-славян. Особенно если иностранные слова пишутся кириллицей. Но иногда такая логика приводит к забавным курьезам, которые могут возникнуть за границей или в интернете.
Вот непростой, но веселый тест, состоящий из слов и фраз, которые сможет перевести правильно только настоящий полиглот. В конце вас ждут результаты.
1.



2.



3.



4.



5.



6.



7.



8.



9.



10.



11.



12.



13.



14.



15.



16.



17.



18.



19.


Результаты

0–4 правильных ответа. Сегодня не ваш счастливый день. Надеемся, нам удалось поднять вам настроение.
5–10 правильных ответов. Хорошо постарались, теперь вы знаете о нашем мире немного больше.
11–16 правильных ответов. Ваша эрудиция и талант к языкам просто поражают, скорее всего, вы заядлый путешественник.
17–19 правильных ответов. Признайтесь, вы настоящий полиглот или долго жили в каждой из этих стран?
« Самый грязный город в России
11 таинственных и загадочных мест мира для... »
  • +29

    Нравится тема? Поддержи сайт, нажми:


Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.

0
Фраза Ленского «Паду ли я стрелой пронзённый?» — по украински будет «Паду ли я дручком пропэртый?»
  • Поделиться комментарием
0
Для полноты «коллекции» славянских приколов не хватает чешской фразы:«Позор! Полиция крадуэ!» Нет, она не означает:" Позор! Полиция крадёт!". Она переводится на русский, как: " Внимание! Полиция предупреждает!"
  • Поделиться комментарием
0
Получилось больше правильных ответов (улыбаюсь) Спасибо!
  • Поделиться комментарием
0
Ничего интересного
  • Поделиться комментарием
0
Я талантливый эрудит, значит :-) Хотя и не заядлый путешественник ))) До школы не знал русского языка от слова «совсем» :-) Зато в школе учил помимо русского, немецкий и английский :-) С годами навыки знания иностранных языков позабыл конечно в силу неиспользования, скажем так, а жаль… Все шансы были поступить на «Ин.Яз». :-)
  • Поделиться комментарием